Séries

Peter est dans une vision du New York inversé quand Caitlin se fait enlever. Il est en fait avec Adam dans son entrepôt. Peter lui parle du virus. Adam lui parle de Victoria Pratt qui à contracter le virus en Inde qui apparemment réussit à survivre du virus. Peter dit qu’il faut la retrouver.

Bob amène les cendres de Noah à sa famille et dit qu’il va laisser les Bennet tranquille. Ils vont quand même démanger. Bob dit à Elle de surveiller Claire et il lui fait des reproches pour savoir fait capturer.

Mohinder est celui qui à sauver Noah, bien sûre il se fait reprocher de l’avoir trahit. Mohinder part avec une moitié du sang de Claire pour sauver Nikki et semble enfermer Noah.

Nikki vient voir Micah, elle lui dit qu’elle n’a pas plus de problèmes de multiple personnalité, mais qu’elle à un virus, mais qu’elle va aller mieux. Micah veut lui donner la médaille que son père à gagner pour sauver cette fille dans l’incendie, mais son sac à dos à disparu.

Sylar et Maya sont en virginie entrain de boire du champagne, Sylar lui propose d’apprendre de contrôler son pouvoir. Il lui dit qu’Alejandro la déteste afin de la forcer de la forcer à se contrôler et finalement elle réussit.

Hiro part à la recherche de Kensei/Adam

Peter et Adam sont dans le Maine afin d’aller voir Victoria. Peter va la voir et il se fait pointer un fusil à pompe. Il essaie de la convaincre de l’aider à combattre le virus, elle le force à l’intérieur.

Hiro trouve une photo de Victoria , de Kaito et d’Adam. Elle est daté de 1977 le jour où Adam à essayer de relacher le virus. Hiro remonte dans le temps. Il arrive au moment où Adam se fait attraper. Kaito amène le virus à Odessa plutôt que de le détruire

Victoria était suspicieuse à cause de la mort Kaito, Victoria dit à Peter que le virus est au Nouveau-Mexique. En sortant Adam tire sur Peter et Adam, mais les deux se sont régenére (Victoria pense que Peter ne se fait que voyager dans le temps) alors il réussisse à la capture

Maya dit à Alejandro qu’elle contrôle son pouvoir, mais Alejandro à découvert que Sylar est un meurtrier (sa mère). Il avoue qu’il l’a tuer, mais il dit que c’était un accident parce qu’elle ne comprenait pas son pouvoir. Maya le croit et qu’elle va le suivre sans Alejandro.

Victoria dit à Peter que Adam veut relâcher le virus. Peter utilise sa télépathie pour trouver la véritable position du virus. Adam tue Victoria.

Le cousin de micah à prit le sac pour ses bande dessinés de valeur, mais il s’est fait voler. Monica semble avoir une idée derière la tête.

Alejandro essaie de reprendre Maya plus tard, Sylar le tue, juste après Maya vient et Sylar et elle s’embrasse (et elle ne voit pas le cadavre) et pour les intéressé ont le voit torse nu.

Claire veut voir l’haitien pour se faire effacer ses mémoires de son père. West la décourage.

Monica part en dehors de la maison avec Micah, Monica à une sorte de costume de St-Joans et va chercher dans la maison où son sac. Elle se fait attrapper par les gangster qui tiennent la maison.

Mohinder commence à faire des reproches sur la sécurité à Bob et dit qu’il doit détruire tout les enchantelions du virus. Il téléphone à Niki pour lui dire qu’il à un antidote.

Claire va mettre les « cendres » de Noah dans l’océan. Claire remarque Elle. Claire menace Elle de révéler son pouvoir.

Sylar appelle mohinder, il à trouver l’appartement de celui-ci (il à pas l’air d’avoir tuer) il à amener.

Hiro retourne dans le présent pour Aller à Odessa, il trouve Peter dans l’usine. Il veut se venger pour avoir tuer son père. Donc l’épisode finit sur leur possible combat!